29 novembre 2021

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni 12 -20 novembre 2021, ha riguardato 31 casi:

• 5 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali
• 26 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali  sollevate da giudici nazionali

• Comunicazioni elettroniche/Comunicazioni televisive e radiofoniche: divieto di affollamento pubblicitario e autopromozione
• Disposizioni istituzionali – Sistema europeo dei conti nazionali nell’UE (cd. Regolamento SEC 2010) - Disciplina euro-unitaria dei saldi di bilancio – Codice italiano di giustizia contabile 
• Lavoro e politiche sociali/Mercato interno/Disposizioni istituzionali: Diritto del membro del personale della Banca Centrale Europea (BCE) al trasferimento presso il sistema pensionistico della Banca Centrale Europea (BCE) dei diritti pensionistici maturati presso l'INPS
• Giustizia e diritti fondamentali: protezione internazionale - Revoca delle misure di accoglienza a seguito di  comportamento gravemente violento posto in essere al di fuori del centro di accoglienza
• Mercato interno: libera prestazione di servizi dei trasporti marittimi - Trasporto veloce passeggeri e trasporto ferroviario via mare - equiparazione - appalti pubblici di servizi – Esclusione - Riserva in favore di Rete ferroviaria italiana S.p.a. – compatibilità eurounitaria di disposizione nazionale

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali  sollevate da giudici stranieri

• Tutela dei dati personali: Intercettazioni telefoniche in un procedimento penale - Riservatezza delle comunicazioni –
  Limitazioni
• Ambiente: qualità dell'aria - Emissioni industriali - Centrali termoelettriche - Possibilità di deroga ai limiti di emissione
• Appalti pubblici: Appalti pubblici in house – Appalti tra enti nell'ambito del settore pubblico
• Concorrenza: proporzionalità delle sanzioni in caso di violazione delle regole sulla concorrenza
• Ambiente/Tutela dei consumatori/Giustizia e diritti fondamentali: Dieselgate - Impianti di manipolazione nei
  veicoli diesel – Risarcimento del danno
• Lavoro e politiche sociali: dipendenti pubblici di ruolo - prescrizioni minime in materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videoterminali - possibilità di ricomprendere gli occhiali da vista nella nozione di dispositivo speciale di correzione
• Giustizia e diritti fondamentali: titolo esecutivo europeo - sospensione esecuzione
• Concorrenza: regolamentazione del mercato interno dell'energia elettrica – concessione licenze – restrizione della concorrenza
• Tutela dei consumatori: clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - pagamento dei servizi legali – conformità di una clausola al principio di trasparenza
• Tutela dei consumatori: pacchetti turistici e servizi turistici collegati - risoluzione del contratto a seguito di emergenza sanitaria legata a pandemia da Covid-19 - possibilità di corrispondere un buono pari all'importo del pagamento effettuato
• Lavoro e politiche sociali: trasporto su strada – distacco del lavoratore – ritiro provvisorio del certificato A1 da parte dello Stato emittente – autorizzazione di trasporto su strada - determinazione del sistema di sicurezza sociale applicabile
• Mercato interno: libera prestazione di servizi
• Fiscalità e dogane: apertura di un deposito fiscale per la produzione di alcol - sospensione di una autorizzazione da parte di una autorità sulla base di presunzioni oggetto di indagine penale - principio della presunzione di innocenza - principio del ne bis in idem
• Fiscalità e dogane: tassazione su minus valenze azionarie – trasferimento della sede di società in altro Stato membro – divieto di deduzione di perdite fiscali in altro Stato membro – libertà di stabilimento – compatibilità di norma nazionale
• Appalti pubblici: parità di trattamento tra concorrenti – offerte non autonome né indipendenti
• Salute: alimenti a fini medici speciali - nozione di esigenze nutrizionali determinate da condizioni cliniche - nozione di dati scientifici generalmente riconosciuti
• Mercato interno: contratto relativo a molteplici forniture - ritardo nei pagamenti- possibilità di riconoscere al creditore il diritto al risarcimento per ogni pagamento in ritardo - definizione di 'transazione commerciale'
• Proprietà intellettuale: comunicazioni elettroniche – giustizia e diritti fondamentali – diritto d'autore – applicabilità del diritto d'autore anche ad attori terzi – nozione di «comunicazione al pubblico» – principio di territorialità
• Proprietà intellettuale: comunicazioni elettroniche – diritto d'autore – videoregistrazione online – nozione di copia privata – nozione di «comunicazione al pubblico»
• Lavoro e politiche sociali: distacco di personale - applicabilità della normativa sul lavoro tramite agenzia interinale
• Fiscalità e dogane: libertà di stabilimento e libera prestazioni di servizi – prezzi di trasferimento infragruppo o transfer pricing – obblighi documentali – maggiorazione del reddito
• Mercato interno: servizi di pagamento - responsabilità del prestatore di servizi di pagamento per operazioni non autorizzate
• Concorrenza: concentrazioni di imprese - abuso di posizione dominante
• Tutela dei consumatori: clausole abusive - adesione ad una comunità di acquisto internazionale - offerta ai partecipanti della possibilità di percepire entrate sotto forma di rimborsi per acquisti, commissioni e altri vantaggi - configurabilità della qualifica di 'consumatore'
• Tutela dei dati personali: illeciti in materia di diritto d'autore - trattamento automatizzato dei dati personali - accesso sproporzionato ai dati di connessione - controllo preventivo da parte di un'autorità giurisdizionale
• Salute: diritto farmaceutico - distinzione tra dispositivi medici a base di sostanze e medicinali

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Politiche Europee, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.