22 gennaio 2024

Sono stati 32 i rinvii pregiudiziali disposti da organi giurisdizionali italiani ed esaminati nel periodo compreso tra ottobre e dicembre 2023.

Di seguito, l'oggetto dei rinvii disposti, classificati per settore.

Comunicazione elettroniche

• Giustizia e diritti fondamentali. Fornitura di un servizio audiovisivo - Obbligo di prevenzione di trasmissione di contenuti qualitativamente degradanti - Eccezione per i contenuti televisivi trasmessi solo via internet - Poteri dell'ANR (Autorità nazionale di regolazione) - Principio del nullum crimen, nulla poena sine lege certa

Concorrenza e aiuti di Stato

• Divieto di intese - Attività di intermediazione di giocatori di calcio - Applicazione del cd test Meca Medina

Fiscalità e dogane

• Doppia imposizione fiscale dei lavori transfrontalieri - Rimedi effettivi - Chiusura della procedura di composizione amichevole in caso di mancata rinuncia ai ricorsi in via amministrativa ordinaria
• Cooperazione amministrativa nel settore fiscale - Regime di scambio di informazioni - Collaborazione degli avvocati alle indagini fiscali - Richiesta avente ad oggetto la consulenza legale fornita da un avvocato ai fini della costituzione di una struttura societaria di investimento – Possibili ingerenze nella riservatezza delle comunicazioni tra gli avvocati e i loro clienti
• Direttiva IVA - Diritto alla detrazione - Estensione del concetto di “nesso immediato e diretto” con l’attività economica propria ai fini della spettanza - Acquisto di un bene strumentale concretamente utilizzato da altro soggetto economico
• Codice doganale - Dazi antidumping - Prassi amministrativa - Imposizione a carico di un contribuente di una penalità di mora prevista separatamente nella normativa nazionale oltre a quella prevista dal diritto UE

Giustizia e diritti fondamentali

• Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Clausola attributiva di competenza asimmetrica - Possibilità di optare per un giudice di propria scelta riconosciuta solo ad una parte
• Sanzioni per illeciti amministrativi decise da autorità amministrativa e poi vagliate da autorità giurisdizionale - Applicabilità del principio lex posterior mitius

Lavoro e politiche sociali

• Mercato interno - Libera prestazione di servizi-Regime di previdenza sociale pensionistica-Obbligo di versare contributi ad una cassa definita e imposta- Interpretazione art. 56 TFUE

Mercato interno

• Aiuti di Stato - Energia – Tassazione extraprofitti – Neutralità climatica - Fissazione di un tetto massimo sui ricavi dei produttori di energia da fonti rinnovabili
• Libera prestazione di servizi - Profili di compressione - Divieto generalizzato di giochi d'azzardo da casinò online
• Servizi postali comunitari – Costi netti di fornitura del servizio postale universale – Diritto a un ricorso effettivo ad un giudice
• Libertà di stabilimento - Carte di pagamento - Nozioni di compensazione netta e di commissione interbancaria
• Libera circolazione dei capitali - Tassazione applicabile ai redditi da distribuzione di utili - Mancato rimborso delle ritenute sui dividendi pagati a soggetti esteri in caso di perdita fiscale – Disparità di trattamento rispetto a società residenti in Spagna
• Restrizione della libera circolazione dei capitali – Tassazione dei fondi di investimento esteri - Mancato rimborso dell’imposta sui redditi di capitale
• Diritto della concorrenza - Ispezioni presso i locali dell'impresa – Poteri delle Autorità nazionali antitrust – Accesso alla corrispondenza aziendale interna

Proprietà intellettuale

• Violazione del diritto d'autore e dei diritti connessi - Prelievo, mediante «sampling» (campionamento), di estratti di fonogrammi altrui - Interpretazione della nozione di pastiche – Ambito applicativo

Salute

• Tutela dei consumatori – Pubblicità di prodotti contenenti ingredienti a base di piante o di erbe - Indicazioni sulla salute e riferimenti ai benefici generali della sostanza nutritiva - Regime autorizzatorio
• Pubblicità di medicinali soggetti a prescrizione medica - Divieto per una farmacia operante per corrispondenza, stabilita in un altro Stato membro
• Medicinali per uso umano - Definizione di medicinali e dispositivi medici - Nozione di azione farmacologica ai fini della classificazione di una sostanza come medicinale

Trasporti

• Trasporto aereo - Diritti dei passeggeri - Cancellazione volo - Biglietto acquistato con miglia programma viaggiatori frequenti - Diritto al rimborso in denaro - Criteri di determinazione del rimborso in denaro
• Trasporto aereo - Compensazione pecuniaria - Condizioni per qualificare come a titolo gratuito un viaggio effettuato dal passeggero - Nozione di tariffa accessibile al pubblico - Nesso temporale tra viaggio originario e riavviamento
• Omologazione dei veicoli a motore - Rilevazione emissioni - Impianti manipolazione

Tutela dei consumatori

• Contratti di credito ai consumatori - Crediti fondati su un servizio di pagamento differito - Costo totale del credito - Possibilità che vi rientrino interessi di mora e spese stragiudiziali
• Contratti di credito - Clausole abusive - Obbligo di fideiussione - Errata indicazione del tasso annuo effettivo globale - Conseguenze giuridiche
• Contratto di credito ai consumatori – Indicazione di un TAEG superiore a quello effettivo- Violazione degli obblighi informativi - Proporzionalità della sanzione che prevede che in caso di violazione dell'obbligo informativo, indipendentemente dal tipo della violazione, il credito sia considerato infruttifero e gratuito - Interpretazione Artt. 10 e 23 della direttiva 2008/48/CE relativa ai contratti di credito ai consumatori
• Pratiche commerciali sleali - Pubblicità del prezzo dell'energia elettrica per il riscaldamento – Informazioni sulle modalità di calcolo del prezzo

Tutela dei dati personali

• Nozione di impresa ai fini dell'applicazione del Regolamento Generale sulla protezione dei dati - Fatturato da considerare nel caso in cui l'impresa appartenga ad un'entità economica che opera su scala mondiale
• Nozione di «richieste eccessive» – Riscossione di un contributo spese ragionevole per l'esame – Rifiuto di procedere all'esame
• Comunicazioni elettroniche - Prestatore di servizi d'informazione del tipo memorizzazione – hosting - Obblighi connessi alla titolarità del trattamento dei dati personali
• Definizione del danno derivante dall'illecito trattamento dei dati personali - Forme di risarcimento del danno immateriale
• Fiscalità - Divulgazione di dati personali nel contesto di una verifica della sussistenza di debiti fiscali - Segreto bancario - Portata del controllo di un giudice