16 ottobre 2023

Sono stati 28 i rinvii pregiudiziali disposti da organi giurisdizionali stranieri ed esaminati nel periodo compreso tra tra luglio e settembre 2023.

Di seguito, l'oggetto dei rinvii disposti, classificati per settore.

Concorrenza e aiuti di Stato

• Pratiche commerciali sleali - Repressione del traffico di biglietti teatrali - Divieto di rivendita o di agevolazione della rivendita tra persone fisiche o giuridiche europee, situate in due Stati membri diversi, di biglietti acquistati sul mercato primario - Effetti restrittivi - Interpretazione artt. 52 e 56, 101 e 109 TFUE e art. 49 CDFUE
• Tutela dati personali – Decisioni adottate dalla FIFA – Football Agent Regulation – Applicabilità del test delle restrizioni accessorie normative a regolamenti che non presentano un carattere puramente sportivo
• Poteri di indagine da parte dell'Autorità su pratiche anticoncorrenziali - Nozione di corrispondenza ai sensi dell'art. 7 CDFUE - Legittimità del sequestro di documenti aziendali risultanti da comunicazioni effettuate tra amministratori e dipendenti di imprese mediante posta elettronica
• Divieto di intesa - Clausole di parità - Servizi di piattaforma alberghiera online - Divieto di vendita di camere a prezzo inferiore a quello praticato dalla piattaforma Booking

Fiscalità e dogane

• Direttiva Iva - Cessione di beni - Base imponibile - Corrispettivo versato o da versare al fornitore - Conferimenti in natura in cambio di azioni emesse in occasione di un aumento del capitale sociale - Valore nominale oppure valore
  di emissione delle azioni sottoscritte
• Libertà di stabilimento – Libera circolazione dei capitali - Applicazione delle norme fiscali UE nei confronti di Gibilterra – Applicazione delle ritenute alla fonte sui dividendi distribuiti alle società residenti a Gibilterra
• Codice Doganale - Infrazione doganale commessa per negligenza - Qualificazione della violazione come contrabbando doganale commesso per negligenza - Irrogazione di una sanzione per contrabbando non intenzionale - Natura ed entità della sanzione - Confisca di beni appartenenti ad un terzo diverso dal trasgressore

Giustizia e diritti fondamentali

• Raccolta dei dati biometrici e genetici nell'ambito di un'indagine - Verifica del carattere strettamente necessario
• Stato di diritto - Criteri di assegnazione delle cause e di designazione e modifica della composizione di un organo giurisdizionale
• Protezione internazionale - Principio di non-refoulement (non respingimento) - Obbligo del giudice nazionale di verificare d'ufficio se, in un procedimento introdotto non con una domanda di protezione internazionale ma con un'altra domanda di autorizzazione del soggiorno, sia stato rispettato il principio di non-refoulement (non respingimento)
• Intercettazioni telefoniche – Utilizzabilità in presenza di provvedimento autorizzativo non motivato
• Registro in materia di asilo - Rettifica del dato personale relativo al sesso - Cambiamento di sesso successivo all'iscrizione nel registro
• Protezione internazionale - Previo riconoscimento dello status di rifugiato da parte di altro Stato Membro in cui sussistono rischi di trattamenti disumani e degradanti - Effetti sulla domanda di protezione internazionale
• Procura europea — Esclusione dal controllo giurisdizionale di un atto procedurale della Procura europea - Ricorso effettivo — Diritto a un giudice imparziale — Controllo giurisdizionale — Dichiarazione in qualità di testimone Diritto di difesa
• Deposito di atti processuali con firma elettronica - Obbligo di ammissione da parte di un organo giurisdizionale di uno Stato Membro
• Autorità di controllo del sistema giudiziario tramite l'esame delle dichiarazioni patrimoniali dei magistrati e la vigilanza di situazioni di possibile di conflitto di interessi - Divulgazione di dati coperti da segreto bancario ai fini della verifica del patrimonio di magistrati - Proroga dei poteri dopo la scadenza del mandato

Lavoro e politiche sociali

• Aspetti dell'organizzazione dell’orario di lavoro - Effetto diretto direttiva - Violazione delle disposizioni adottate per l'attuazione delle misure necessarie per la valutazione gratuita della salute del lavoratore - Diritto al risarcimento - Onere probatorio - Risarcibilità del danno in re ipsa

Mercato interno

• Libera circolazione dei capitali – Libertà di stabilimento - Direttiva Servizi - Esercizio in forma societaria della professione forense
• Libertà di stabilimento - Procedure concorsuali — Esdebitazione — Accesso e portata del diritto all'esdebitazione nel caso in cui siano interessati crediti di diritto pubblico

Salute

• Immissione sul mercato e uso dei biocidi - Pratiche commerciali sleali - Messaggi pubblicitari ingannevoli - Banalizzazione dei rischi che il prodotto comporta per la salute umana, la salute animale o l’ambiente o riguardo alla sua efficacia - Nozione di "indicazioni analoghe"

Trasporti

• Compensazione pecuniaria - Nozione di «volo in coincidenza» - Nozione di «risarcimento supplementare» - Interpretazione dell'articolo 2, lettera h), del regolamento n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato

Tutela dei consumatori

• Clausole abusive - Contratti di credito - Obbligo per il creditore di verifica del merito creditizio del consumatore – Sanzioni
• Pacchetti turistici - Diritto di recesso - Esame di adeguatezza delle spese di risoluzione
• Contratto di mutuo ipotecario - Locale acquistato per essere concesso in locazione (buy-to-let)
• Esecuzione immobiliare tramite vendita all'asta su un bene dato in garanzia - Carattere abusivo della clausola che prevede il rimborso anticipato del finanziamento - Controllo giurisdizionale – Ammissibilità
• Clausole abusive - Contratto di prestazione di servizi di supporto allo sviluppo del talento e alla carriera di uno sportivo

Tutela dei dati personali

• Comunicazione di un contratto di società soggetto a registrazione con indicazione oltre ai nomi dei soci dei loro dati personali – Diritto alla cancellazione – Risarcimento danni immateriali
• Principio di minimizzazione dei dati - Raccolta dei dati relativi agli appellativi dei clienti - Obbligo di compilazione dei campi "Signore" o "Signora"