Attività di coordinamento sul contenzioso europeo, 24 marzo - 9 aprile 2025

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni 24 marzo - 9 aprile 2025 ha riguardato 16 casi:

• 4 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali
• 12 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno
  
  

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali

• Agricoltura/Aiuti di Stato: Pesca – Commercio al dettaglio di prodotti ittici – Trasformazione e commercializzazione - Aiuti alle imprese "de minimis" – Applicabilità
• Appalti pubblici/Mercato interno: Contratti pubblici e obbligazioni della pubblica amministrazione – Finanza di progetto – Disciplina nazionale della prelazione – Parità di trattamento - Libertà di stabilimento – Libertà di prestazione di servizi
• Lavoro e Politiche sociali: Lavoro somministrato - Staff leasing-Violazione del carattere della temporaneità - Nullità del contratto
• Trasporti: Servizi pubblici – Trasporto ferroviario – Contratto di servizio – Esonero da rischi operativi – Rinuncia agli utili – Obbligo di distinta contabilizzazione
  
  

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici di altro Stato membro

• Appalti pubblici: Affidamento sulle capacità di altri soggetti - Requisiti normativi - Obbligatorietà della presentazione del Documento di gara unico europeo
• Comunicazioni elettroniche: Tecnologia dell'informazione e della comunicazione - Fornitore di servizi di accesso a Internet - Adozione di misure di gestione del traffico - Obblighi di impedire la possibilità di accesso a contenuti o servizi illeciti
• Fiscalità e dogane: Accise – Regime generale – Contributo tariffario di dispacciamento e consumo di elettricità – Prodotto sottoposto ad accisa – Meccanismo legale di ripercussione dell'imposta sul consumatore finale – Nesso diretto – Calcolo imposta prescindente dal quantitativo prodotto consumato – Qualificabilità come altra imposta indiretta
• Giustizia e diritti fondamentali: Cooperazione giudiziaria in materia civile - Competenza giurisdizionale – Contratto - Clausola attributiva di competenza - Invocabilità da parte del beneficiario di una clausola stipulata a favore di terzi- Operazione di "leveraged buy-out" - Cessione della totalità del capitale a una società terza - Meccanismo di partecipazione dei quadri dirigenti, sotto forma di accordo ("term sheet") di retrocessione di una parte del prezzo di vendita da parte degli azionisti istituzionali
• Mercato interno: Concessione in locazione di alloggi per brevi periodi - Regime di autorizzazione - Rispetto della normativa di pianificazione territoriale - Attestato conformità urbanistica - Applicabilità della direttiva servizi
• Proprietà intellettuale: Diritto d'autore - Produttori, importatori o distributori di supporti di registrazione - Equo compenso - Eccezione per copia privata al diritto di riproduzione – Collegamento con una persona fisica e con l'uso privato
• Relazioni esterne: Misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen - Nozione di messa a disposizione indiretta - Messa a disposizione di fondi ad enti pubblici non interessati dalle misure restrittive - Influenza concorrente tra un legittimo Governo e soggetti interessati dalle misure
• Relazioni esterne/Giustizia e Diritti fondamentali: Relazioni esterne - Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina - Contratto avente ad oggetto l'esportazione di merci - Controversia tra impresa russa e impresa belga - Composizione mediante lodo arbitrale - Limitazioni connesse alle disposizioni sulle misure restrittive
• Salute: Medicinali orfani (trattamento malattie rare) - Immissione in commercio - Titolare dell'autorizzazione - Diritto all'esclusiva di mercato – Violazione - Azione civile contro terzi
• Tutela dei consumatori: Contratti di credito - Procedura di rimborso anticipato - Obblighi informativi a carico del creditore - Inosservanza - Applicazione sanzione - Obbligo del giudice nazionale di esaminare anche altre questioni da cui può discendere l'applicazione di una sanzione oltre a quella invocata dal debitore
• Tutela dei consumatori/Comunicazioni elettroniche/Giustizia e Diritti fondamentali: Intelligenza artificiale - Processo decisionale automatizzato - Protezione dei consumatori - Modalità di redazione delle fatture tramite sistemi automatizzati - Obblighi informativi nei confronti del consumatore - Effetto scatola nera e del codice sorgente del software - Norme etiche da applicare nello sviluppo, nella messa in servizio e nell'uso dell'intelligenza artificiale nei contratti con i consumatori
• Tutela dei dati personali: Pregiudiziale di validità - Pubblicazione delle indicazioni relative a ciascun azionista - Prevenzione riciclaggio e terrorismo - Inquadramento come finalità legittime ai fini del trattamento dati - Ottenimento dati azionisti - Legittimo interesse

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le Politiche Europee, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Elenco casi contenzioso europeo, 24 marzo - 9 aprile 2025 [.pdf - 220 Kbyte]

• Contenzioso europeo