Attività di coordinamento sul contenzioso europeo, 15 settembre - 3 ottobre 2025

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni 15 settembre - 3 ottobre 2025 ha riguardato 13 casi:

• 1 caso relativo a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali
• 12 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno
  
  

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali

• Mercato interno/Concorrenza: Libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi - Definizione servizi portuali - Servizio tecnico -nautico di battellaggio - Sussistenza di un obbligo di procedura selettiva pubblica per la scelta dell'operatore

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici di altro Stato membro

• Ambiente: Direttiva habitat – Valutazione di un progetto per la realizzazione di un parco eolico ai fini autorizzatori – Obbligo di definizione degli obiettivi di conservazione
• Concorrenza: Comportamento anticoncorrenziale - Tariffe delle polizze di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile auto - Pratica concordata avente ad oggetto la fissazione dei prezzi - Standard probatorio applicabile 
• Concorrenza/Giustizia e diritti fondamentali: Violazioni della normativa antitrust - Irrogazione sanzione pecuniaria - Richiesta risarcitoria avanzata dalla persona giuridica (Società) nei confronti del proprio organo di gestione (Amministratore)
• Giustizia e diritti fondamentali: 
  🔸Obbligazioni contrattuali - Legge applicabile - Distinzione tra contratti aventi ad oggetto uno strumento finanziario e contratti il cui contenuto siano i diritti e gli obblighi di negoziazione dello strumento finanziario 
  🔸Domanda di asilo - Credibilità della motivazione di una domanda -Nozione di «timore fondato» di subire persecuzioni - Valutazione di merito del Ministro - Sostituzione con la valutazione del giudice
  🔸Diritto societario – Informazioni delle società e fondazioni - Registro giudiziario - Obbligo di tempestivo aggiornamento e di pubblicazione 
• Giustizia e diritti fondamentali/Mercato interno/Tutela dei consumatori
  Obbligazioni extracontrattuali - Legge applicabile - Responsabilità per danno da prodotti difettosi - Nozione di commercializzazione di un prodotto
• Lavoro e politiche sociali: Dipendenti pubblici temporanei – Abuso -Trasformazione del rapporto temporaneo abusivo in un rapporto permanente - Mancata trasposizione del diritto UE
• Mercato interno/Ambiente: Energie rinnovabili - Impianti eolici - Priorità della costruzione e dell'esercizio degli impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili e dello sviluppo della relativa infrastruttura – Interesse pubblico prevalente - Interessi concorrenti - Tutela del paesaggio e del patrimonio 
• Proprietà intellettuale: Marchi – Tutela - Procedimento giudiziario per contraffazione di marchio – Pendenza - Possibilità di presentare una domanda di nullità dinanzi all'EUIPO - Eventuale effetto sospensivo
• Salute: Codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano - Requisiti in materia di etichettatura - Applicabilità in caso di importazione parallela - Medicinali soggetti a prescrizione medica – Autorizzazione all'immissione in commercio – Autorizzazione all'importazione parallela – Libera circolazione delle merci
• Tutela dei consumatori: Clausole abusive - Contratti di credito a tasso d'interesse variabile - Formula per il calcolo del tasso di interesse - Oggettività dei criteri - Modifica unilaterale del contratto da parte della banca

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per gli Affari Europei, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Elenco casi contenzioso europeo, 15 settembre - 3 ottobre 2025 [.pdf - 255 Kbyte]

• Contenzioso europeo