13 ottobre 2020

Nel linguaggio aziendale, l'espressione spin-off viene ormai abitualmente usata per spiegare la separazione di un ramo d'azienda che genera la nascita di un'azienda "figlia" o "derivata".

"Spin-off" o, per provare a dirlo in italiano, "azienda derivata" è la 40^ EuroParola, l'iniziativa promossa dal Dipartimento e dedicata a termini o espressioni in lingua inglese usati in Italia dalle istituzioni ma anche dai media.

Nell'approfondimento dedicato a spin-off, il significato del termine, i diversi usi, le analisi delle fonti e le proposte di tradizione in italiano nell'approfondimento dedicato.