Delegierten-Portal

Das Delegiertenportal ist eine IT-Lösung, die es autorisierten Nutzern ermöglicht, Dokumente des Europäischen Rates und des EU-Rates (zusammenfassend als ,,Ratsdokumente’’ bezeichnet) über das Internet oder über das WAN (Wide Area Network) Extranet zu suchen und einzusehen.

Die Verfahren zur Erlangung der Zugangsdaten zum Portal werden im Leitfaden für das Delegierten-Portal unter ,,Zugang zum System’’ erläutert.

Delegierte und Beamte der Mitgliedstaaten, die direkt oder indirekt am Entscheidungsprozess des Rates beteiligt sind, haben Zugang zu diesem Dienst, insbesondere :

  • Delegierte der Mitgliedstaaten, die an den Sitzungen der Ratsgremien teilnehmen (,,Gemeinschaft’’) andere Beamte der Mitgliedstaaten
  • Mitarbeiter der Europäischen Kommission und des Europäischen Auswärtigen Dienstes.

Die folgenden ,,Ratsdokumente’’ sind über das Portal zugänglich

  • Standarddokumente (ST)
  • Kommunikation (CM), d.h. Einladungen zu Sitzungen und Tagesordnungen
  • Dokumente im Zusammenhang mit dem Mitentscheidungsverfahren zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat (EP)
  • gemeinschaftsbezogene Informationen (z. B. Arbeitsunterlagen (WK)).

Die Dokumente werden in den Sprachen zur Verfügung gestellt, für die zum Zeitpunkt der Suche Übersetzungen verfügbar sind.

Über das Delegierten-Portal können Sie auch den Kalender für alle Tagungen des Rates und des Europäischen Rates einsehen.

Nach oben