Tag: EuroParole
Trovati 86 risultati
EuroParole, nuovo ingresso e sondaggio per la Giornata Europea delle Lingue
In occasione della Giornata Europea delle Lingue 2019, il Dipartimento propone una nuova EuroParola, Climate justice, e lancia un sondaggio "L'EuroParola che vorrei!" tra tre nuove proposte che la comunità dei social media ha postato nel corso degli ultimi mesi.
Tre nuove EuroParole: application, board e green economy
Con "application", "board" e "green economy", salgono a 26 le Europarole inserite nella sezione del sito dedicata a termini o espressioni in lingua inglese usati in Italia dalle istituzioni ma anche dai media.
Board
Diciamolo in italiano: consiglio di amministrazione. Gruppo ristretto di persone che ha la responsabilità di gestire un ente, un'azienda.
Application
Diciamolo in italiano: richiesta, domanda (formale); modulo di richiesta o di candidatura.
Europarole, tre nuovi ingressi
Con "accountability", "leadership" e "learning agreement", salgono a 23 le Europarole inserite nella sezione del sito dedicata a termini o espressioni in lingua inglese usati in Italia dalle istituzioni ma anche dai media.
Accountability
Diciamolo in italiano: rendicontabilità; obbligo/capacità di rendicontazione.
Leadership
Diciamolo in italiano: guida, dirigenza. Funzione e attività di guida, sia in ambiti lavorativi che in senso politico-sociale, con riferimento a un partito o a uno Stato.
Learning agreement
Diciamolo in italiano: contratto di studio, contratto di apprendimento, accordo di apprendimento.
Spitzenkandidat
Diciamolo in italiano: candidato di punta, candidato presidente della Commissione europea (in ambito UE).
Risultati del sondaggio “L’EuroParola che vorrei”
E' accountability la parola scelta da circa il 50% dei partecipanti al sondaggio: sarà questa nuova voce il prossimo ingresso della sezione EuroParole. Il sondaggio invitava gli utenti ad esprimere la propria preferenza su una delle tre Europarole suggerite in occasione di un’azione su Twitter dell’11 marzo nel corso della Settimana dell'Amministrazione Aperta 2019.