La sección “EuroParole” (Europalabras) analiza términos o expresiones, en su mayoría en inglés, utilizados en el ámbito de la UE que suelen ser recogidos, y a veces tergiversados, por el lenguaje común y los medios de comunicación italianos.

Cada entrada contiene una propuesta de traducción al italiano y una explicación basada en el análisis de las fuentes y los distintos significados, así como una lista de apariciones en las páginas de nuestro sitio y en textos de referencia.