En el marco de las actividades de seguimiento de las cuestiones de mayor actualidad y relevancia sometidas al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Departamento de las Políticas Europeas (Servicio de Información sobre el Parlamento y del Tribunal de Justicia de la UE) edita una colección anual de los procedimientos prejudiciales examinados conjuntamente con las administraciones públicas competentes y la Avvocatura Generale dello Stato (el servicio de asesoramiento jurídico del Estado).
La colección reúne todos los procedimientos prejudiciales (clasificados por "materia" o "macroárea") sobre los que, a raíz de las solicitudes presentadas por las administraciones públicas competentes, se han llevado a cabo investigaciones en profundidad para definir las posiciones procesales más acordes con los intereses nacionales.
Los procedimientos prejudiciales se colocan en secciones temáticas especiales, y cada sección contiene una breve introducción destinada a proporcionar una visión general y facilitar la consulta de la lista de casos. Cada lista identifica, a través de números de identificación registrados, las referencias de los procedimientos prejudiciales, destacando las referencias italianas frente a las extranjeras, y indicando el país de referencia para cada una de estas últimas. Para cada cuestión prejudicial, se ofrece un resumen del asunto y de las cuestiones planteadas por los órganos jurisdiccionales remitentes, junto con la eventual sentencia publicada por el Tribunal de la UE a través de un enlace con el sitio web de Curia.
Las colecciónes de los años 2019, 2020 y 2021 aquí publicadas permiten un análisis comparativo de los datos estadísticos representados gráficamente en la página web dedicada y en el documento.
Las listas se actualizan con las sentencias publicadas hasta el 15 de julio de 2022.
Esta actividad se inscribe en el marco de los estudios en profundidad realizados sobre las referencias de los procedimientos prejudiciales en colaboración con la Oficina de estudios,documentación y formación en materia de justicia administrativa a partir de diciembre de 2019.