5 novembre 2020

La locuzione 'smart working' ha avuto una notevole diffusione nel corso di quest'anno con i decreti emanati per contrastare l'emergenza da Covid-19 che raccomandano il massimo utilizzo di questa modalità di lavoro per le attività che possono essere svolte dal domicilio o comunque al di fuori della sede di lavoro. 

"Smart working" o, per dirlo in italiano, "lavoro agile" è la 41^ EuroParola, l'iniziativa promossa dal Dipartimento e dedicata a termini o espressioni in lingua inglese usati in Italia dalle istituzioni ma anche dai media.

Nell'approfondimento dedicato a smart working, il significato del termine, i diversi usi, le analisi delle fonti e le proposte di traduzione in italiano nell'approfondimento dedicato.